Alat Uji Nyala Api Kawat dan Kabel
Pengguna manual
berlaku LISUN Model: RSB-WC
1. Membuka Kemasan dan Mengenal Peralatan Secara Dasar
1.1 Spesifikasi Teknis Utama
| LISUN Pilih Model | RSB-WC | RSB-WC1 | RSB-WC2 |
| Incinerator Dimensions (W x H x D) | 300 × 1200 × 450 mm | 300 × 1300 × 450 mm | |
| Fume Hood Dimensions (W x H x D) | N / A | 930 × 1680 × 720 mm | N / A |
| Standar Kompatibilitas | Complies with the GB/T 18380 series, the IEC 60332 series, and others | Complies with GB/T 5169.14 (IEC 60695-11-2); RSB-WC complies with the following standards | Complies with GB/T 20041.1, Clause 13.1.3 (IEC 61368-1, Clause 13.1.3) |
| Jenis Spesimen | Single-conductor insulated wires and cables | ||
| Panjang Spesimen | 600 ± 25 mm | ||
| Spesifikasi Spesimen | Conductor diameter > 0.8 mm or cross-sectional area > 0.5 mm² | ||
| Kekuatan Pembakar | 1 kW (nominal premixed flame) | ||
| Tipe gas | High-purity industrial propane (≥95%; to be provided by the user) | ||
| Rentang Aliran Gas | 0.1–1 L/min (optional electronic gas flow meter) | ||
| Rentang Aliran Udara | 3–30 L/min (optional electronic gas flow meter) | ||
| Burn Time Setting Range | 0.1–999.9 s (continuously adjustable, digital display) | ||
| Bahan tubuh | High-temperature-coated steel structures are heat-resistant and corrosion-resistant, making them suitable for long-term high-temperature testing environments. | ||
| Tampilan Operasi | Proprietary extra-large LCD touchscreen + clear indicator lights | ||
1.2 Membuka Kemasan dan Memeriksa Isinya
1.2.1 Membuka Kemasan dan Pemeriksaan Visual
When unpacking the equipment, handle it gently to avoid scratching the exterior casing with sharp tools. After unpacking, first inspect the exterior of the main unit to ensure there is no obvious deformation, dents, or peeling paint, and that the panel gauges and buttons are not damaged or loose. If any damage or deformation is found on the equipment or its accessories, do not turn on the power.
Open the test chamber door and check whether any internal components have come loose during shipping or if there are any other abnormalities.
If you notice any issues, please contact us immediately.
1.2.2 Host dan Aksesoris
Wire and cable Flame Tester main unit: 1 unit.
The standard accessories are as follows: ① Exhaust pipe, ② Power cord, ③ Sample tray, ④ Gauge, ⑤ Copper block and thermocouple, ⑥ Stainless steel clamps (for securing the exhaust pipe), ⑦ Spare fuses.

Gambar 1
The test requires technical-grade propane with a purity of ≥95%, which the user must provide.
The test requires an air compressor, which can be purchased from LISUN or provided by the user. If providing your own, please refer to the following specifications: pressure, 0.5 to 1 MPa; air storage capacity, 10 L multiplied by the number of minutes of continuous use required.
Note: Download links for the digital user manual, warranty card, and other documents have been sent to you via email. Please download them as soon as possible. If you missed the email, please feel free to contact us to request the download links again.
1.3 Deskripsi Struktur Peralatan
1.3.1 Tampilan Depan Ruang Uji
① Touchscreen; ② Power controls, circuit breaker, and power on/off buttons; ③ Propane gas flow meter and flow control knob, pressure gauge and pressure control knob; ④ Air compressor air flow meter and flow control knob, pressure gauge and pressure control knob; ⑤ Test chamber door;⑥ Exhaust vent, 100 mm in diameter, securely connected to an exhaust pipe that extends to the outdoors.

Gambar 2
1.3.2 Bagian Belakang Ruang Uji
① Propane gas inlet: Use a gas hose with an inner diameter of 10 mm; ② Compressed air inlet: Use a gas hose with an outer diameter of 8 mm; ③ Power cord socket.

Gambar 3
1.3.3 Inside the Test Chamber
① Jib lamp, with adjustable angle; ② Omega Type K thermocouple socket, used for calibrating the flame temperature rise time; ③ Horizontal brackets (two in total, one upper and one lower), used to secure the cable under test.

Gambar 4
2. Tindakan Pencegahan Keamanan
2.1 Keamanan Listrik
2.1.1 Koneksi Daya
220V single-phase power; power outlets must comply with safety standards, be properly grounded, and have a rated current that matches the equipment’s power rating (it is recommended to install a dedicated circuit breaker).
2.1.2 Spesifikasi Pembumian
The equipment must be reliably grounded, with a grounding resistance of ≤4 Ω. Do not use gas pipes, non-metallic water pipes, or neutral wires as substitutes for grounding wires. After grounding is complete, use a Grounding Resistance Tester to measure the grounding resistance. Power may only be applied after confirming that it meets the requirements to prevent electric shock, equipment malfunction, or measurement errors caused by poor grounding.
2.1.3 Kontraindikasi untuk Prosedur
Before wiring, inspecting, or maintaining the equipment, you must disconnect the main power supply to the equipment and confirm that there is no residual voltage before proceeding;
Jangan mengoperasikan sakelar daya peralatan, layar sentuh, atau tombol instrumen dengan tangan basah untuk menghindari risiko sengatan listrik;
Jangan meletakkan benda asing apa pun (seperti perkakas atau kertas) di dalam kabinet kontrol listrik untuk mencegah debu atau benda asing menyebabkan korsleting atau merusak komponen;
Jangan mencolokkan atau mencabut kabel daya atau kabel sinyal saat peralatan sedang beroperasi untuk mencegah korsleting yang dapat merusak pengontrol atau komponen listrik.
2.2 Keselamatan Operasional
2.2.1 Keselamatan Operasional
While the equipment is in operation, non-professionals are prohibited from disassembling or repairing it. In the event of a malfunction, contact customer service or operate the equipment under the guidance of a technician;
The High Temperature Chamber door must be closed during testing. Observe the test process through the chamber viewing window to avoid burns from high-temperature radiation or sparks from burning materials;
In the event of a malfunction or abnormality, immediately stop the test, turn off the power and shut off the gas supply, and troubleshoot the problem (see “Chapter 9: Troubleshooting and Handling Common Malfunctions”). Do not force the equipment to start up; operating the equipment before the malfunction has been resolved may cause further damage to the equipment.
2.2.2 Perilaku yang Dilarang
Do not use propane gas with a purity of less than 95% to avoid compromising flame stability and test accuracy;
Do not open the control cabinet door while the equipment is in operation to avoid electric shock from coming into contact with high-voltage components inside;
Do not disassemble core components without authorization; modifying the equipment will void the warranty and may result in safety incidents;
Do not place heavy objects (such as tools, accessories, etc.) on top of the device to avoid damaging the device panel or impairing heat dissipation;
Do not stack flammable items (such as cardboard boxes, plastic wrap, etc.) around the equipment.
2.3 Keselamatan Lingkungan
2.3.1 Persyaratan Instalasi
The equipment must be installed in an air-conditioned room where the ambient temperature is maintained between 5°C and 25°C and the relative humidity is ≤85%. If the ambient humidity is high, condensation may form near the equipment’s main door and test ports; in such cases, improve room ventilation or use a dehumidifier;
Lokasi pemasangan harus bebas dari konsentrasi debu yang tinggi, gas korosif (seperti sulfur dioksida dan klorin), dan atmosfer yang mudah terbakar atau meledak. Sinar matahari langsung tidak boleh mengenai peralatan untuk mencegah korosi pada wadah peralatan dan kerusakan komponen listrik;
The storage of flammable and explosive materials (such as alcohol, gasoline, etc.) is strictly prohibited in the test area to prevent the risk of fire or explosion;
Propane gas is a highly flammable substance. Store it at a temperature of 40°C or lower, and keep it away from direct sunlight, violent impacts, or sources of fire;
The work area is equipped with fire extinguishers (dry powder or carbon dioxide types), and the operators are familiar with how to use them;
Keep the device away from locations with significant fluctuations in ambient temperature, such as near ventilation vents and indoor entrances, to prevent the device’s temperature control accuracy from being affected;
Stay away from sources of strong magnetic and electric fields (such as large electric motors and high-voltage equipment).
2.3.2 Persyaratan Ruang
The distance between the equipment enclosure and the wall, as well as surrounding equipment (such as other test equipment and shelving), must be at least 1000 mm to facilitate maintenance;
At least 2000 mm of space must be left around the equipment door to ensure that the door can be opened in any direction, facilitating the placement and removal of samples.
2.3.3 Penempatan Horizontal
The device must be placed on a flat surface. Use a level to ensure the device is level: Place the level on the top surface of the device and make sure the bubble is centered. Note: The device has four adjustable feet that can be used to level it. Once leveled, ensure that all four feet are firmly in contact with the floor.
If the equipment is tilted, it will cause the Bunsen burner angle to be inaccurate and may result in the displacement of the sample, the Bunsen burner, the temperature-rising copper block, and other components, thereby affecting the test results.
2.4 Lainnya
Untuk hal-hal yang tidak tercakup dalam panduan ini, harap berhati-hati atau hubungi kami.
3. Pengantar Program Layar Sentuh
3.1 Work Interface
① Burn time; ② Afterglow time; ③ PV: current value; ④ SV: set value; ⑤ Lighting: turns on the lighting inside the test chamber to facilitate observation; ⑥ Fan: vents the smoke generated inside the test chamber after the test is complete;⑦ Ignition; ⑧ Air supply on; ⑨ Propane gas supply on; ⑩ Start test;⑪ Reset: Click after the test is complete or before the next test begins to clear test data; ⑫ Afterglow Pause: Used to record the time it takes for the sample’s afterglow to extinguish; ⑬ Parameter Settings; ⑭ Temperature Calibration: Performs a temperature rise test.

Gambar 5
3.2 Parameter Settings Screen
① Burn time setting; ② Afterglow time setting.

Gambar 6
3.3 Temperature Calibration Interface
① Current temperature display; ② Temperature rise time display; ③ Start temperature setting; ④ End temperature setting; ⑤ Temperature correction (no changes needed); ⑥ Reset: Tap to clear the current data and retest the temperature rise time.

Gambar 7
Note: Common standards (such as GB/T 5169.14 and IEC 60695-11-2) require that the temperature rise test begin at 100°C and end at 700°C. Users may also set other start and end temperatures in accordance with specific standards.
4. Persiapan Sebelum Ujian
4.1 Environmental and Equipment Inspection
4.1.1 Persyaratan Lingkungan Pengujian
Set the ambient temperature to 23±2°C and the relative humidity to 50±5% to prevent environmental factors from affecting the test results. Note: The temperature and humidity requirements for the equipment’s storage environment differ from those for its operating environment.
4.1.2 Equipment Piping Connections and Inspections
Verify that the exhaust pipe is securely connected to the equipment’s exhaust outlet and extends to the outside.
After connecting the propane cylinder to the equipment, set the cylinder pressure regulator to slightly above 0.1 MPa. Connect the air compressor, which delivers compressed air at a pressure between 0.5 and 1 MPa, to the equipment.
Check that the propane gas lines and compressed air lines are properly connected and free of leaks, and that the clamps are securely fastened. Apply soapy water to the joints and observe for bubbles to determine if there are any leaks.
4.2 Adjusting the Flame
Adjust the Ben Sheng lamp to a vertical angle.
On the touchscreen program interface, press the “Propane Gas On” button, roughly adjust the propane pressure knob and the flow meter knob, then press and hold the “Ignition” button to successfully ignite the flame. Then adjust the propane settings to the specified standard values (propane pressure: 0.1 MPa; flow rate: 650 ± 30 mL/min). Important Note: Minimize the time between pressing the “Propane On” button and ignition (less than 5 seconds) to prevent excessive propane buildup in the combustion chamber, which could pose a hazard.
Press the “Air On” button, then adjust the air pressure control knob and the flow meter knob to the specified standard values (air pressure: 0.1 MPa; air flow rate: 10 ± 0.5 L/min).
Use a gauge to measure the flame height, and fine-tune the air and propane gas flow rates separately until the flame meets the test requirements. The flame heights required by the IEC 60695-11-2 (GB/T 5169.14) standard are as follows:

Gambar 8
The gauge is used as follows; all dimensions marked on it conform to the standard:

Gambar 9
Once the flame is adjusted, press the “Propane On” button to make it pop out, which will shut off the propane gas supply and cause the flame to go out automatically. Press the “Air On” button again to shut off the compressed air supply.
No changes are needed at this time to the propane cylinders, air compressors, or any of the adjustment knobs on the front panel of the RSB-WC equipment, to facilitate direct combustion testing or temperature calibration operations later on.
4.3 Sample Pretreatment and Mounting
4.3.1 Perlakuan Awal Sampel
Sample Preparation: Cut a sufficiently long wire or cable sample in accordance with the standard, and remove any surface oil or impurities. Requirements for sample length in the IEC 60695-11-2 (GB/T 5169.14) standard: The test specimen shall be a single length of wire or cable measuring (600 ± 25) mm.
Conditioning: Allow the sample to stand in the test environment (23±2°C, 50±5% humidity) for at least 24 hours.
4.3.2 Sample Mounting and Bunsen Burner Adjustment
Secure the pretreated sample to the sample holder, ensuring that the sample is vertical and does not wobble;
Round cable: The distance between the flame contact point and the lower edge of the horizontal bracket is 475 ± 5 mm;
Flat cable: The flame contact point is located in the center of the flat section, 475 ± 5 mm from the lower edge of the upper support;
Adjust the angle of the Bunsen burner to 45°, and use a gauge to verify its position so that the tip of the blue inner cone of the flame just touches the surface of the specimen, as shown in the standard diagram below:

Gambar 11
Place the collection tray directly beneath the sample to collect the combustion droplets.
5. Cable Combustion Test Procedure
5.1 Menetapkan Parameter Uji
Burn Time Setting: Set the burn time based on the equivalent diameter of the sample cable:

Gambar 12
Equivalent Diameter Conversion: For non-circular cables (such as flat cables), measure the circumference and convert it to an equivalent diameter (calculated as if it were a circular cable).
Afterglow Time Setting: The standard does not specify a value for afterglow time. If you are conducting tests according to other standards and need to use the afterglow time to calculate the burn rate, please set a reasonable afterglow time.
5.2 Prosedur Uji
First, rotate the base of the Bansheng lamp to a different angle;
Tap “Propane On,” press and hold the “Ignition” button to light the flame, then tap “Air On”;
Once the flame has stabilized, rotate the Bunsen burner toward the cable to conduct the combustion test. At the same time, tap “Start Test” on the touchscreen; the combustion timer will begin counting down, and the device will automatically maintain the flame;
During the test, monitor the combustion status of the sample through the observation window and record whether the fire spreads and whether there are any droplets, etc.;
Once the burn time has elapsed, the device automatically shuts off the propane and air supply, the flame goes out, and the “afterglow time” begins;
When the sample’s afterglow has completely extinguished, immediately click “Afterglow Pause” and record the afterglow duration.
6. Prosedur Pasca-Ujian
6.1 Equipment Operation After Testing
6.1.1 Penanganan Aman
After the test is complete, press the “Fan” button to activate the exhaust system and remove smoke and toxic gases from the chamber. Wait at least 5 minutes for the chamber to be ventilated before opening the door.
If testing is not to be continued that day, turn off the equipment, the propane tank, and the air compressor.
6.1.2 Pembersihan Peralatan
After the equipment has cooled, wipe the interior walls of the test chamber, the Bunsen burner, and the sample holders with a dry cloth to remove any combustion residues.
If any burning droplets fall, please clean the drip tray and dispose of the droplets in accordance with environmental protection requirements.
6.2 Recording and Organizing Experimental Data
Laporan pengujian harus mencakup informasi berikut:
Sample type, specifications, preparation methods, and pretreatment conditions;
Number of test specimens, installation locations, and flame application points;
Test parameters: burn time, afterglow time;
Test Observations: Whether the sample ignites, the duration of the afterflame, and whether the sample burns completely;
Test Results: Pass—the distance between the lower edge of the upper support and the starting point of the charred area is >50 mm; Criteria for Failure: The fire spreads downward to a distance of more than 540 mm from the lower edge of the upper support; Re-testing Rules: If the initial test fails, new samples must be prepared for two re-tests. If both re-tests pass, the batch of samples is deemed to have passed.
6.3 Persiapan Sampel
If samples are not completely incinerated after testing, they should be classified and disposed of as waste. If they contain toxic or flammable residues, they must be sealed and handed over to a specialized agency for disposal.
Retain a portion of the post-test samples for subsequent review or to verify the results.
6.4 Penyimpanan Peralatan
6.4.1 Persyaratan Penyimpanan Jangka Pendek
If the equipment is for everyday use, no special handling is required.
6.4.2 Persyaratan Penyimpanan Jangka Panjang
If the device will not be used for an extended period (more than 1 month), please unplug the power cord and cover the device with a dust cover to prevent dust buildup.
Perangkat ini sebaiknya dinyalakan sekali sebulan selama setengah jam saja untuk mencegah penuaan komponen listrik (seperti kapasitor dan kontaktor).
7. Kalibrasi Suhu
7.1 Calibration Preparation
7.1.1 Calibration Conditions
Ambient temperature: 23 ± 2 °C; relative humidity: 50 ± 5%; no airflow disturbances;
The calibration copper block and thermocouple are in good condition; the copper block is made of Cu-ETP UNS C11000.
7.1.2 Calibration Basis
Requirements regarding the temperature rise time in the IEC 60695-11-2 (GB/T 5169.14) standard: The time required for a copper block to heat up from 100 °C ± 5 °C to 700 °C ± 3 °C shall be 46 s ± 6 s.
Prosedur 7.2
Adjust the flame according to the procedure in Section 4.2, then extinguish the flame.
Insert the thermocouple plug into the Omega Type K thermocouple socket provided in the test chamber, and secure it using the standard copper block 95 mm directly above the burner tip, ensuring that the flame fully contacts the copper block.

Gambar 14

Gambar 15
Close the test chamber door, enter the temperature calibration interface, and set the following: start temperature for the timer to 100°C, end temperature for the timer to 700°C, and leave the temperature correction at the default value. Click “Reset” to clear the historical data.
Return to the operating screen, tap “Turn on Air” and “Turn on Propane,” then press and hold “Ignition.”

Gambar 16
Return to the temperature calibration screen and observe the current temperature and heating time displayed on the touchscreen. The timer starts automatically when the copper block reaches 100°C and stops automatically when it reaches 700°C.
Repeat the calibration three times, allowing the copper block to cool naturally to below 50°C after each measurement.
Calculate the average time for the temperature rise based on the three measurements; if it falls within 46 s ± 6 s, the flame meets the requirements. A single temperature calibration is sufficient for each tank of propane gas.
7.3 Handling Calibration Temperature Deviations
The temperature rise time is used to determine whether the propane gas you are using, the flame being calibrated, and the test conditions meet the standard test requirements. If the temperature rise time is incorrect, it means your test does not meet the standard requirements; it does not indicate a problem with the equipment itself.
8. Perawatan Rutin
| Jadwal Perawatan | Proyek Pemeliharaan | Operasi Pemeliharaan |
| Setelah setiap tes | Pembersihan Peralatan | 1. Wipe down the interior and exterior of the test chamber, the observation window, and the fixtures; 2. Clean up any drips and smoke residue from the drip tray |
| Seminggu sekali | Pemeliharaan bantalan | Wipe down the linear bearing rail with a cloth dampened with vegetable oil to ensure the moving parts operate smoothly. |
| Sekali sebulan | Gas System Inspection | 1. Check the gas connection for leaks (using soapy water); 2. Inspect the hoses for signs of aging and replace them if necessary; 3. Clean the flow meter and differential pressure gauge |
| Setiap 3 bulan sekali | Kalibrasi Nyala Api | The time required to heat the copper block from 100°C ± 5°C to 700°C ± 3°C should be 46 s ± 6 s. |
| Setiap 6 bulan sekali | Pemeriksaan Sistem Kelistrikan | 1. Check that the power lines and ground terminals are secure; 2. Replace worn-out fuses; 3. Test the ignition system’s performance |
| Sekali setahun | Perawatan Komprehensif | 1. Replace the gas hoses and gaskets; 2. Calibrate the touchscreen’s timing accuracy; 3. Inspect the Bunsen burner for wear and replace it if necessary; 4. Contact the supplier to arrange for professional testing and calibration |
9. Pemecahan Masalah dan Penyelesaian Masalah Umum
9.1 Ignition Failure
| Gejala Kesalahan | Kemungkinan penyebab | Pendekatan |
| No flame when the ignition button is held down | Propane cylinder not opened / pressure regulator not adjusted | Open the main valve on the gas cylinder and adjust the pressure regulator to approximately 0.1 MPa. |
| Propane Flow Too Low/Pipe Blockage | Flush the tubing and adjust the flow rate to 650 ± 30 mL/min. | |
| Ignition Electrode Misalignment | Adjust the ignition needle so that it is 3–5 mm from the flame outlet. | |
| Igniter Malfunction | Contact customer service to have the igniter replaced |
9.2 Flame Height Does Not Meet Standards
| Gejala Kesalahan | Kemungkinan penyebab | Pendekatan |
| The total flame height is too low | Insufficient propane flow / Excessive air flow | Increase the propane flow rate, decrease the air flow rate, and take the measurement again. |
| The total flame height is too high | Excessive propane flow / Insufficient air flow | Reduce the propane flow rate, increase the air flow rate, and take the measurement again. |
| No Blue Flame Heart | Aliran udara tidak cukup | Increase the airflow and adjust until a blue flame core appears. |
9.3 Temperature Rise Time Does Not Meet Requirements
| Gejala Kesalahan | Kemungkinan penyebab | Pendekatan |
| Time to reach temperature > 52 seconds | Insufficient flame power / Poor contact with the copper block | Readjust the flame height and flow rate, and check that the copper block is securely installed. |
| Warm-up time < 40 seconds | Excessive flame power / Temperature measurement error in the copper block | Reduce the propane flow rate, calibrate the temperature sensor, and contact the manufacturer for calibration. |
9.4 Kerusakan Listrik
| Gejala Kesalahan | Kemungkinan penyebab | Pendekatan |
| No display on the touchscreen | Power Not Connected/Blown Fuse | Check the power connection and replace the fuse with one of the same rating. |
| Button Not Responding | Touchscreen Malfunction/Poor Circuit Connection | Restart the device, check the internal wiring, and contact customer service for repairs. |
| The device automatically shuts down | Overload Protection / Unstable Power Supply Voltage | Check the power supply voltage, avoid operating the equipment under overload conditions, and restart the equipment. |
9.5 Other Malfunctions
| Gejala Kesalahan | Kemungkinan penyebab | Pendekatan |
| Combustion fumes cannot be vented | Clogged exhaust duct / Fan malfunction | Clean the exhaust duct, check the fan’s operating condition, and replace the fan if it malfunctions. |
| The sample is not secured properly | Loose Bracket Clamps | Adjust the fixture to ensure the sample is vertical and does not wobble. |
| Significant Deviations in Test Data | The equipment is not level / Ambient temperature and humidity are outside the specified range | Recalibrate the equipment’s level and adjust the ambient temperature and humidity to the standard range. |

中文简体